Radīt dārzu,
teica gudrais,
ir kā rakstīt uz lapas.
Augšup, lejup
 melns, balts
mākoņi, akmeņi
tinte, papīrs
mēness, plankums
ūdens, horizonts
lietas, idejas
augi, paviljoni
līnijas, starp līnijām
tukšums, nepārtraukts
Radi dārzu,
Lai aizbēgtu no pasaules kņadas
Un tās uzliktajām robežām.
Dzīvo dārzā,
Lai gremdētos pasaules skaistumā
Un ļauties tā ietekmei.

             Pasaule ir Hermès izpētes lauks, zeme – tās dārzs. 2003.gadā Hermès nams uzaicināja mūs atklāt "Un Jardin en Méditerranée", ko vadīja nama parfimērs Žans-Klods Ellena. Tai sekoja citi dārzu aromāti – gan "Un Jardin sur le Nil", gan "Un Jardin sur le Toit". Katrs pārstāv gada tēmu, tie apliecina Hermès gara saskarsmi ar vietas dvēseli un to radītāja iedvesmu.

Un kas gan var būt vilinošāks meklējošam degunam kā  flânerie (pastaiga), 2015.gada izvēlētā tēma?  

Un kas vēl vairāk var vilināt Žanu-Klodu Ellena, Austrumu cienītāju, harmonijas un ceļojumu mācekli, kā zeme, kurā saka, ka „dzīve sākas dienā, kad jūs sākat veidot dārzu”?

Tā Žans-Klods Ellena aizceļoja uz Ķīnu. Viņš apmeklēja dārzus. Daudzus dārzus. Katrs no tiem bija unikāls, bet tie visi runāja vienā – plūstošuma un precizitātes valodā. Un tad viņš radīja savu dārzu. Iedomātu vietu, iedvesmotu no visu redzēto dārzu simboliskā spēka. Paradīzes miniatūru uz zemes, piemērotu cilvēka mērogam.

Patvērums, kurā sarunāties ar sevi un ar citiem, un godināt savus priekštečus. Punkts, no kura vērot dvēseli un radīšanu, kur dažāda veida skaistums nevis sacenšas, bet drīzāk papildina un izceļ viens otru. Vieta, kuru pilnībā var sajust, tikai katru dienu to izstaigājot, pazemīgi un dedzīgi, ar vienmēr svaigu skatu un skaidru sirdi. Pastaiga, kas sniedz zibošus pārsteigumus un katrā pagriezienā aizdzen prom garlaicību. Meditācijas vieta, kur pastaiga un domas iet roku rokā, kur katrs solis atbrīvo fantāziju. 

      Un tā kā ķīniešu dārzs ir nepabeigts, līdz katrs elements – vai tas ir dīķis, vai paviljons – ir nosaukts vārdā, šī jaunā dārza aromāta nosaukums ir "Le Jardin de Monsieur Li".

    Tā lai ikviens var atrast tajā miera ostu, savu vietu, kurā atpūta, darbs un dzīve saplūst vienā veselā. Jo neskatoties uz to, vai mēs esam izglītoti, vai nē, ķīnietis vai nē, dārznieks vai nē, „mūsos visos ir kaut kas no Mr. Lī,” uzvārds, kas Ķīnā ir ļoti ikdienišķs, bet tas nav parasts, jo tas vieno un simbolizē mūsu cilvēcību.   

“Es atcerējos baseinu, jasmīnu, slapju akmeņu, plūmju koku, kumkuvatu un milzu bambusu aromātu. Tas viss bija spilgtā atmiņā, pat karpa no viņu dīķa, kas izmantoja iespēju, dzīvot līdz simt gadiem. Sičuanas piparu krūmi bija tik dzeloņaini kā rozes un to lapas izdalīja citronu smaržu. Bija palicis tikai izveidot šo jauno dārzu, tādu, kurā apvienoti visi citi.”

Žans-Klods Ellena

   2004.gadā Žans-Klods Ellena kļuva par Hermès nama ekskluzīvo parfimēru. Materiālu un izsmalcinātības estēts aizsāka jaunu nodaļu Hermès aromātu vēsturē. Viņa brīvā pieeja nevainojami saskan ar Hermès namu, katrs radītais darbs apliecina meistarību, kas ar savu prasmi, neatkārtojamību un disciplinēto fantāziju iekrīt sirdī katram viesim.

   2014. gadā Hermès paplašināja individuālo aromātu pieredzi uz plašāku dzīves telpas mērogu. Aromātu sadaļas stāsts papildinājās ar jaunu nodaļu -   Le Parfum de la maison. Hermès atvēra durvis jaunām smaržas sajūtām mūsu privātās dzīves telpas sirdī un uzticēja šo aromatizēto priekšmetu kolekciju parfimērei Selīnei Ellena (Céline Ellena). Tādējādi  Hermès aromātu sajūtu māksla sasniedz ikvienu telpu mājā.    
Šajā pašā gadā parfimēre-dizainere Kristīne Nagela (Christine Nagel), pievienojās Hermès, lai kopā ar Žanu-Klodu Ellenu strādātu un veidotu nama nākotni.

Stasts par zīmējumu iepakojumam:

       Ķīniešu mūsdienu mākslinieks Li Xin dzimis Dzeltenās upes krastos, viņa māja atradās uz klints, kas stiepās vēl augstāk virs tās. Visu viņa bērnību ietekmēja šī bezgalīgais un spēcīgais ūdens plūdums – tā vizuālā klātbūtne, kā arī aromāti un nemitīgā ūdens burbuļošana. Viņš bija radījis neskaitāmus zīmējumus Hermès namam.

       Viens no tiem, iedvesmots no ceļojuma, ko viņi veica kopā, tika izvēlēts papīram, kurā tika ietīta pudele ar jauno Žana-Kloda Ellena dārza aromātu, līdzīgi kā dāvanu ietinamais papīrs. Tušas upe, piesātināti pelēka, uz smalkā papīra vijas bez sākuma un bez gala. Papīra, tušas un ūdens savienība atklāj noslēpumainu ainavu. Elementi, kas kalpoja kā iedvesma aromāta tapšanai, tagad atgriezušies, lai to aizsargātu. Aplis noslēdzas, pirms atkal to atvērt, lai atklātu aromāta mistēriju.

      Atbalsojot dabu un tradīcijas, majestātiski dzeltenais, kuru caururbj vibrējošs, indīgs, anīsa sēklu zaļais, raksturo iepakojuma kastīti un izgaismo pudeli.

Līnijas produktu piedāvājums

• Tualetes ūdens: izsmidzinātājs 30, 50, 100 ml
• Dušas želeja 200 ml
• Mitrinošs ķermeņa pieniņš 200 ml
• Putojošs roku un ķermeņa gels 300 ml
• Pēc izvēles trīs aromatizētas ziepes dāvanu kastītē

"Le Jardin de Monsieur Li"  pieejams Hermès butikos, lielveikalu nodaļās un parfimērijas veikalos no 2015.gada marta.